Hazleton Integration Project

Please call the Hazleton One Community Center 570-861-8081 to register to receive the Johnson and Johnson (One Shot Only ) Vaccine. Ages 18 and up may register to receive the vaccine. Supply is limited and will be on a firs-t come first- serve basis. Vacuna contra el COVID-19 en el Centro Comunitario de Hazleton. Llamar al 570-861-8081 para registrarse y recibir la vacuna de Johnson and Johnson (dosis única). Para personas mayores de 18 años. La oferta es limitada y se suministrará por orden de inscripción.

Distribución de comida caliente de restaurantes locales, gracias a la organización sin fines de lucro Fork Over Love. La actividad fue llevada a cabo el pasado 16 de marzo en Centro Comunitario.

Fork Over Love, an area non profit, held a free meal food distribution on Tuesday March 16, at the Hazleton One Community Center. Four hundred families registered to receive food. Fork Over Love, is a group focused on feeding the community while keeping small restaurants in businesses. The group raises funds to purchase takeout dinners for the needy from restaurants impacted by the pandemic. The local restaurants used for the event were the Ovalon, The Pines, Manuel Emp...anadas and Adames Bakery. Fork Over Love, una organización sin fines de lucro del área, llevó a cabo una distribución gratuita de alimentos el martes 16 de marzo en el Centro Comunitario de Hazleton. Cuatrocienta raciones de comidas recien preparada fueron distribuidas a las familias que se registraron. Fork Over Love, es un grupo enfocado en alimentar a la comunidad mientras ayudan a pequeños restaurantes a mantenerse activos. El grupo recauda fondos para comprar comidas a restaurantes locales afectados por la pandemia y las distribuye a los mas necesitados. Los restaurantes utilizados para el evento fueron Ovalon, The Pines, Manuel Empanadas y Adames Bakery.

COVID-19 has changed the way all of us live in the world and HIP is no exception We understood the need to shift gears and adopt brand new ways to serve our community. Since April, HIP has distributed 18,000 boxes of non-perishable and fresh-food offerings to needy families, thanks to the Weinberg Food Bank and Joe Maddon’s Respect 90 Foundation. In September, partnering with Census 2020, HIP gave out 500 backpacks filled with school supplies to children about to begin th...Continue reading

On Wednesday Joe and Jaye Maddon helped give out turkeys donated by Respect 90, boxes of food by Weinberg Foundation, $20 Giant Market gift cards, toys from Valley Santa, and stuffed animals donated by PetSmart to 560 families . The event was held as a drive through in the MPB parking lot which allowed everyone to wear masks and honor social distancing. Este miércoles, Joe y Jaye Maddon ayudaron a repartir a 560 familias: pavos donados por Respect 90, cajas de comida donadas por la Fundación Weinberg, tarjetas de regalo de $ 20 del Supermercado Giant, juguetes de Valley Santa y peluches donados por PetSmart. El evento se llevó a cabo a modo de servicio al carro, en el estacionamiento del MPB, lo cual permitió a todos usar mascarillas y honrar el distanciamiento social.

GIVING TUESDAY Today is Giving Tuesday, a global movement that encourages individuals and businesses to help transform their local communities by supporting organizations that work with the less fortunate members of our society. Since April, HIP has served over 500 families each week, providing tens of thousands of meals to our community. Since September we have become a online learning center for students who need computers and internet to participate in classroom learnin...g. We would be grateful if you could find a way to assist us now in these most difficult times with a donation to help us continue to serve our area’s less fortunate families. You can mail a check payable to HIP, and send it to: Hazleton Integration Project 225 East 4th Street, Hazleton, Pa. 18201. If you prefer to use a credit card, please go online to our website www.hip1.org and click on the donate banner and follow instruction. . We appreciate your time and consideration in this most unusual holiday season. And please, from all of us at HIPStay Safe and have a Wonderful Holiday Season! See more

Lehigh Valley Health Network asked our HIP CORP, youth group, to produce a video reminding young people how serious the COVID-19 situation really is. We think they did a great job! Lehigh Valley Health Network le pidió a nuestro grupo de jóvenes HIP CORP, que produjeran un video recordando a los de su generación cuán seria es en realidad la situación del COVID-19. ¡Creemos que ellos hicieron un excelente trabajo!

La artista Christina Galbiati y la estudiante asistente de HIP Dilan Riofrio, posan frente a su hermoso mural titulado "! AMOR". Este mural adorna el estacionamiento de HIP. Artist Christina Galbiati and assistant HIP student Dilan Riofrio, pose in front of her beautiful mural entitled " !LOVE." This mural adorns the HIP parking lot.

Nuevo mural que se exhibe en el Centro Comunitario de Hazleton, creado por la artista local Cristina Galbiati asistida por nuestro estudiante Dilan Riofrio. En en estos momentos difíciles la artista se enfocó enteramente en el amor para hacer esta creación.

Yo no tengo derecho de autor de la música

El Hospital Lehigh Valley te invita a conectarte al informativo 911, este jueves a las 6:00 p.m., para una noche de información sobre la situación actual del COVID-19 en nuestra ciudad.

Hazleton, PA In partnership with the Pennsylvania Department of Health, Latino Connection, Highmark , GIANT, United Way of Greater Hazleton, HIP Center, Inc. , Greater Hazleton Chamber of Commerce, Representative Tarah Toohil and Lehigh Valley Health Network Hazleton , Pennsylvania’s COVID-19 Mobile Response Unit will visit Hazleton on October 28, 2020 where a testing and education event will be hosted at the Hip Center, Inc. la Unidad de Respuesta Móvil COVID-19 accesible ...a la comunidad (CATE) visitará Hazleton este Miércoles 28 de octubre del 2020 donde se realizarán pruebas gratis de COVID-19, Vacuna contra la influenza, chequeos médicos generales y educación preventiva, en el Centro Comunitario de Hazleton. En asociación con el Departamento de Salud de PA, Latino Connection, Highmark, GIANT, United Way de Hazleton, HIP Center, Inc., La Cámara de Comercio de Hazleton, la Rep. Estatal Tarah Toohil y Lehigh Valley Health Network Hazleton. See more

Información importante del Hospital Lehigh Valley.

Important Information from Lehigh Valley Hospital-Hazleton.

The Hazleton One Community Center in conjunction with Penn State University students are offering 21 students from the center an integrated science and language program. Every Friday HIP scholars in grades 3rd to 5th attend an hour long online classes where Penn State students engage HIP scholars in the engineering design process. This program began September 18th and will end Friday November 20. El Centro Comunitario Hazleton One, junto con los estudiantes de Penn St...ate University, ofrece un programa integrado de ciencias y lenguaje, a 21 estudiantes del centro. Todos los viernes, los estudiantes de HIP en los grados tercero a quinto asisten a clases en línea de una hora de duración, donde los estudiantes de Penn State involucran a los estudiantes de HIP en el proceso de diseño de ingeniería. Este programa comenzó el 18 de septiembre y finalizará el viernes 20 de noviembre. See more

A special thank you to Beatriz García Glick, DML (Doctorate in Modern Languages) Associate Teaching Professor of Spanish at Pennsylvania State University for her zoom class "ESL with Mrs.Glick" with HIP students. Un agradecimiento especial a Beatriz García Glick, profesora adjunta de español, DML (Doctorado en Lenguas Modernas) en la Universidad Estatal de Pensilvania, por su clase via zoom "ESL con la señora Glick" con estudiantes de HIP.

Community Center and Census 2020 combine For Backpack Giveaway! On Saturday, September 19 th the Hazleton One Community Center and Census 2020 combined to give out 600 backpacks filled with school supplies to children from the greater Hazleton Area. In addition, volunteers from HIP and representatives from Census 2020 provided guidance and assisted people on how to register for the census. Staff from Pathways to Recovery gave out information on opioids. Voter registration for...ms were available. If you have any questions or would like to register for the census, please contact Rossanna Gabriel at the Hazleton One Community Center by calling (570) 861-8081. ______________________________________________________________ El Centro Comunitario de Hazleton y Censo 2020 se combinan ¡Para la entrega de mochilas! El sábado 19 de Septiembre el Centro Comunitario de Hazleton (HIP) y el Censo 2020 se combinaron para repartir 600 mochilas llenas de útiles escolares para los niños del área de Hazleton. Además, voluntarios de HIP y representantes del Censo 2020 brindaron orientación y ayudaron a las personas a registrarse en el censo. El personal de Pathways to Recovery dió información sobre los opioides. Ademas, estuvieron disponibles formularios de registro de votantes. Si tienes algunas preguntas o le gustaría registrarse para el censo, comuníquese con Rossanna Gabriel en el Centro comunitario de Hazleton, llamando (570) 861-8081.

Contáctanos para registrar tus niños al 570-861-8081

Contact us to register 570-861-8081

Five students from the HIP youth group went to local businesses and distributed signs about registering for the 2020 Census. The students participating in the project were: Roger Medina Bryan Landrón Kysbell Gonzalez... Amaly Trinidad Cinco estudiantes del grupo de jóvenes de HIP fueron a varios negocios locales y distribuyeron carteles sobre cómo registrarse para el Censo 2020. Los estudiantes que participaron en el proyecto fueron: Roger Medina Bryan Landrón Kysbell Gonzalez Amaly Trinidad See more

The Hazleton One Community Center has a few computers left available for use by students who do not have the internet or computers. Students going to 7th to 12 grade can call the center for mre information. El Centro Comunitario Hazleton One tiene algunas computadoras disponibles para que las usen los estudiantes que no tienen Internet o computadoras. Los estudiantes que asisten a los grados 7 al 12 pueden llamar al centro para obtener más información.

Information from HASD for High School students and parents.

Mensaje del Distrito Escolar con relación a la entrega de computadoras y/o Materiales.

Atención padres OPERATIVO DE VACUNAS GRATIS: Para los niños que van a Kinder, 7mo y 12 grado ya que para estas edades y grados se requieren unas vacunas nuevas. En el edificio de la High School este martes 25 de agosto de 10am a 12:00m. Traer copia del record de vacunas y la tarjeta de seguro medico si la tienes. Estudiantes sin seguros también serán atendidos.

This past Wednesday the Hazleton Integration Project once again gave out 500 boxes of non-perishable food from the Weinberg Foundation .In addition Respect 90 added 1 dozen apples and oranges to the non perishable boxes. 4 students from HIP's CTC student group helped participants complete census 2020 registration. Este pasado miércoles el Centro Comunitario de Hazleton (HIP) una vez más repartió 500 cajas de alimentos no perecederos de la Fundación Weinberg. Además, Respect 90 agregó 1 docena de manzanas y naranjas a cada caja. 4 estudiantes del grupo CTC de HIP ayudaron a los participantes a completar su registro del censo 2020.

Again this Wednesday, HIP gave out 500 boxes of non perishable food provided by the Weinberg Food Bank, and 1,000 masks donated by Adel Nuñez through her company Cayena Corporation. We added to each box a 5 lb bag of potatoes. Today we were joined by staff from Census 2020. While the people waited in their cars census 2020 staff helped drivers fill out census forms on their phones. Nuevamente este miércoles, HIP entregó 500 cajas de alimentos no perecederos provistos por el B...anco de Alimentos Weinberg a la cual agregamos una bolsa de papas de 5 lbs. Además, entregamos 1,000 mascarillas donadas por Adel Núñez a través de su empresa Cayena Corporation. Hoy nos acompañó el personal del Censo 2020. Mientras las personas esperaban en sus automóviles, el personal del censo 2020 ayudó a los conductores a completar los formularios del censo en sus teléfonos. See more

Han circulado rumores a través de una campaña de desinformación de que el Proyecto de Integración de Hazleton (HIP) está involucrado con un movimiento para derribar o quitar la Estatua de Colón, ubicada en el parque de la Ave. Diamond. Esto simplemente no es cierto. Como organización sin fines de lucro 501 (c3), HIP no puede prestar apoyo a ningún problema que pueda interpretarse como predominantemente de naturaleza política. La decisión de mantener o retener la estatua en su ubicación actual será tomada legítimamente por el gobierno de la ciudad de Hazleton y la gente de la ciudad.

There have been rumors circulating through a campaign of disinformation that the Hazleton Integration Project is involved with a movement to tear down or remove the Columbus Statue in the park on Diamond Ave. This is simply not true. As a 501 (c3) charitable organization HIP cannot lend support to any issue that can be construed as predominantly political in nature. The decision to maintain or to retain the statue at its current location will rightfully be made by the Hazleto...n City government and the people in the city. ________________________________________________ Han circulado rumores a través de una campaña de desinformación de que el Proyecto de Integración de Hazleton (HIP) está involucrado con un movimiento para derribar o quitar la Estatua de Colón, ubicada en el parque de la Ave. Diamond. Esto simplemente no es cierto. Como organización sin fines de lucro 501 (c3), HIP no puede prestar apoyo a ningún problema que pueda interpretarse como predominantemente de naturaleza política. La decisión de mantener o retener la estatua en su ubicación actual será tomada legítimamente por el gobierno de la ciudad de Hazleton y la gente de la ciudad. See more

La caravana de los graduandos 2020 será este Domingo 21 de Junio, de 1:00 a 3:00 p.m. Abrir el link para más información.

This week in addition to 500 boxes of non perishable food from the Weinberg food bank and the lunch from School District, we addded a 3 lb bag of apples. Census 2020 provided the carry - all bags and the Repect 90 Foundation provided masks. Esta semana, además de 500 cajas de alimentos no perecederos del banco de alimentos Weinberg y el almuerzo del Distrito Escolar, agregamos una bolsa de manzanas de 3 lbs. El Censo 2020 proporcionó bolsas de tela para cargar y la Fundación Repect 90 proporcionó máscaras.

A message of hope from out Lehigh Valley Hospital - Hazleton family and community leaders. Kartune Hazleton Integration Project Hazleton Fire Department Joe Maddon, manager, MLB.

STANDARD SPEAKER Peaceful Black Lives Matter protest marches through Hazleton BY KELLY MONITZ / PUBLISHED: JUNE 7, 2020...Continue reading

CTC and HIP Junior Staff members, Graduates 2020 / Miembros del Grupo CTC y del Junior Staff del HIP, Graduandos 2020. Pictured Row One: Aliyah Baldwin, Jaelynn Bueno, Jessiel Castillo-Espina, Johmar Cordova, Cesar Dadus, Verina Gad Pictured Row Two: Brinn Gammer, Valeria Gutierrez, Annika Hahn, Harrison Kress, Billy Marte, Andrellie Puntiel, Lucca Stroia...Continue reading

Celebrating our Senior Class of 2020! #2020STRONG

A continuación un mensaje de la Escuela Primaria y Secundaria de Hazleton (Escuela el Castillo) a todos nuestros padres: . La Escuela el Castillo entregará las pertenencias de los estudiantes que fueron dejadas en la escuela y recolectará las cosas que sean propiedad del distrito escolar, como libros de texto, libros de la biblioteca, etc., en días específicos mas abajo según el grado del estudiante. La recogida de cosas personales y la entrega de los articulos al distrito e...scolar se llevarán a cabo el mismo día en dos áreas diferentes en el lado del edificio de la escuela por la calle Manhattan Court entre las 9 a.m. y las 2 p.m. La propiedad de los estudiantes que se dejó en el edificio se puede recoger en el lado de Manhattan Court del edificio donde se retira a los padres y los caminantes. Primero van a llegar al área de recogida de sus pertenencias y luego van a pasar por la entrada donde tendrán contenedores para dejar cualquier propiedad del Distrito Escolar. Los estudiantes de 3er y 4too grado están programados para el lunes 1 de junio . Los estudiantes de 5to y 6to grado están programados para el martes 2 de junio. Los estudiantes de 7mo grado están programados para el miércoles 3 de junio. Los estudiantes de 8vo grado están programados para el jueves 4 de junio. El viernes 5 de junio se usará como día de recuperación. Todos los bienes que no sean recogidos antes de las 2PM del viernes 5 de junio serán desechados. ¡Gracias!

Hazleton Elementary Middle School will distribute student property that was left behind at school and collect school district property such as textbooks, library books, etc. on specific days based on student grade level. Personal property pick up and school district property drop-off will take place on the same day using two different areas on the Manhattan Court side of the building between the hours of 9AM and 2PM. Student property that was left in the building can be p...icked up on the Manhattan Court side of the building where parent pickup and walkers are dismissed. When entering the driveway, the property pick up area will be located first and upon leaving the driveway there will be bins provided to drop off any school district owned property. Third and fourth grade students are scheduled on Monday, June 1st. Fifth and sixth grade students are scheduled on Tuesday, June 2nd. Seventh grade students are scheduled on Wednesday, June 3rd. Eighth grade students are scheduled on Thursday, June 4th. Friday, June 5th will be used as a make up day. All property that is not picked up by 2PM on Friday, June 5th will be disposed.

Creado por Familias Dirigido por Familias Acompaña a PA FAMILY NETWORK en un taller en Español hablando de las Exenciones ( waivers) para personas con Desabilidades Diferentes/Autismo. Este taller es para aprender sobre las ayudas y servicios que están disponibles para que nuestros seres queridos puedan disfrutar de una mejor vida diaria.... Por favor compartan esta información con otras familias. Beatriz Frometa te invita a una conferencia via Zoom Tema : ODP WAIVERS (Spanish) Thora : Mayo 28, 2020 12:30 PM Eastern Time (US and Canada) Enlace para la junta Zoom https://us02web.zoom.us/j/88502989456 Junta ID: 885 0298 9456 Contraseña: 273510 Por cellular +16465588656,,88502989456#,,1#,273510# US (New York) +13017158592,,88502989456#,,1#,273510# US (Germantown) Dial by your location +1 646 558 8656 US (New York) +1 301 715 8592 US (Germantown) +1 312 626 6799 US (Chicago) +1 669 900 9128 US (San Jose) +1 253 215 8782 US (Tacoma) +1 346 248 7799 US (Houston) Meeting ID: 885 0298 9456 Password: 273510 Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/kdn4XVGc6I

Acompaña a PA FAMILY NETWORK en un foro abierto de discusión en Español, acerca del proceso de transición de nuestros seres queridos con Autismo/Discapacidad Intelectual para integrarse a la comunidad. ¿Qué pasos tenemos que dar para llevarlo a cabo? ¿Cómo debemos prepararnos para estos cambios?. Diana Smaglik and Beatriz Frometa te invitan al siguiente Zoominar: Tema: FAMILY FORUM with the PA Family Network (en Español)... Hora: Mayo 28, 2020 06:00 PM Eastern Time (US and Canada) Enlace a la conferencia en Zoom https://us02web.zoom.us/j/85245715329 Junta ID: 852 4571 5329 Contraseña: 224003 Por celular: +13017158592,,85245715329#,,1#,224003# US (Germantown) +13126266799,,85245715329#,,1#,224003# US (Chicago) Dial local +1 301 715 8592 US (Germantown) +1 312 626 6799 US (Chicago) +1 646 558 8656 US (New York) +1 253 215 8782 US (Tacoma) +1 346 248 7799 US (Houston) +1 669 900 9128 US (San Jose) Meeting ID: 852 4571 5329 Password: 224003 Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/kexDxKcfBv

En la Iglesia Holy Rosary, 240 S Poplar St, Hazleton De 5:00 a 7:00 p.m. Todos los miércoles hasta nuevo aviso. Distribución de comida caliente y una caja de comida, para las primeras 200 familias en llegar.

A large group of people driving around Lehigh Valley Hospital in Hazleton to show their gratitude to all the staff. Un gran número de personas manejaron alrededor del Hospital Lehigh Valley en Hazleton para mostrar su gratitud a todo el personal.

HIP was supporting Hazleton Area students who took the initiative to show their appreciation to our Lehigh Valley Hospital Heroes for all that they are doing for our community. The students brought a little joy, protective materials and hot food for all the staff, donated by different institutions and restaurants in the area. HIP estuvo apoyando a estudiantes del Area de Hazleton que tuvieron la iniciativa de demostrar su agradecimiento a nuestros Heroes del Hospital Lehigh Valley por todo lo que ellos están haciendo por nuestra comunidad. Los estudiantes llevaron un poco de alegría, materiales protectores y comida caliente para todo el personal, donados por diferentes instituciones y restaurantes del área.

If you or someone you know would like to receive a free hot meal on Monday please call 570-455-1653 and on the voicemail leave your name, phone number and number of people requesting a hot meal.. On Wednesday May 6 (Wednesday) you can pick up your hot meals and a food box between 5:00 PM and 7:00 PM at the Holy Rosary Parking lot. If you cannot come to pick up the hot meal; arrangements can be made for home delivery.

Distribución de Comida Caliente en la Iglesia Holy Rosary para Hazleton y comunidades cercanas. Si necesitas o conoces a una familia que la necesita, llame para inscribirse a Vito's Lawn Care & Landscaping Inc. al 570-455-1653 y deje un mensaje con su nombre, número de teléfono y la cantidad de personas en su casa. Este miércoles 6 de mayo. Usted recoge la comida caliente para su familia, así como una caja de comestibles entre las 5 p.m. y las 7 p.m. Estarán en el parqueo de ...la iglesia Holy Rosary en el 240 South Poplar st. Habrá un grupo dirigiendo el tráfico hacia la parte de atrás de la iglesia para la recogida. Si no puedes ir nos deja saber y haremos los arreglos para una entrega a domicilio. Esto es gracias a UNICO de Hazleton que ha dado una donación fenomenal para ayudar a poner en marcha la iniciativa "Alimentando a Hazleton". $ 5,000 se destinarán a cajas de comestibles, así como al apoyo de la comida caliente que proporcionaremos. ¡Esta comida está abierta para Hazleton y las comunidades circundantes!

HIP distributes 400 boxes of non perishable food each Wed beginning at 10:00 a.m. from the parking lot next to the Hazleton One Community Center. El Centro Comunitario de 'Hazleton(HIP) distribuye 400 cajas de alimentos no perecederos cada miércoles a partir de las 10:00 hasta agotar la existencia, en el estacionamiento que está al lado del Centro Comunitario Hazleton One.

Aquí está el enlace (link) con los videos en Inglés y Español con Instrucciones para que sus hijos tomen las clases online a partir de este Lunes 4 de Mayo del 2020. Si no tiene internet y/o computadora deberá comunicarse con la escuela de su hijo. Haga click en el link. Here is the link with Instructions for your children to take classes online starting this Monday, 5/4/20. If you do not have internet and / or computer, you should contact your child's school. https://www.hasdk12.org/712

https://vimeo.com/411074459/9bc4b2f7ac Mensaje de Manuel Melo, un residente de Hazleton que sobrevivió al COVID-19.

https://vimeo.com/410293455/ec5df1751f Message from Manuel Melo who beat COVID-19.

EOC (Educational Opportunity Centers, Inc.) is hosting a Health Careers Panel this Tuesday April 28 at 3:00 pm on Zoom. The panel will feature a surgeon, urologist, nurse, PA and optometrist talking Health Careers and Covoid-19. Some of the professionals are from CHOP. This event is for High Schoolers. Contact: Angeline Abraham, MSW Email:[email protected] She is going to send you the link. EOC está organizando un Panel de carreras de salud este martes 28 de abril a las 3:0...0 pm vía Zoom. El panel contará con un cirujano, un urólogo, una enfermera y un optometrista quienes hablarán sobre Careeras del Area de la Salud y el Covoid-19. Este evento es para estudiantes de secundaria. Contacte a: Angeline Abraham, MSW Correo electrónico: [email protected] Ella le enviará el enlace para conectarse. See more

At The Hazleton Community Center, its staff, volunteers and students we feel privileged to have you within their group of volunteers. Uno de los nuestros...en El Centro Communitario de Hazleton, su personal, voluntarios y estudiantes nos sentimos privilegiados de tenerte dentro de su grupo de voluntarios

How to Wear a Mask, message from the Pennsylvania's Second Lady, Gisele Barreto Fetterman. Como Usar una Mascarilla, mensade de Gisele Barreto Fetterman, Segunda Dama de Pensilvania,

STAY HOME Message from Bernie Williams, Former New York Yankees.

Mensaje "QUEDATE EN CASA" De, Albert Pujol, del Equipo de Beisbol Los Angeles Angels.

Dr. Orlando J. Penaloza answers questions about Covid-19. What is it and how does it spread. It is in Spanish with English subtitles. El Dr. Orlando J. Penaloza, de Lehigh Valley Health Network, responde preguntas sobre Covid-19. Qué es y cómo se propaga. Está en español con subtítulos en inglés.

ATENCION: El Distrito Escolar del Area de Hazleton anuncia que Service Electric está ofreciendo internet gratis por 90 días a estudiantes y profesores q no tengan este servicio. Aplica solamente para nuevos usuarios. Requiere ser instalado por uno mismo con la asistencia de un técnico q estará fuera de su casa. Para más información o para solicitar este plan pueden llamar al 1-800-955-7328.. HASD Announcements

STAY HOME Message from Tino Martínez, Former New York Yankees.

Mensaje "QUEDATE EN CASA" de parte de Carlos Peña, Ex-Primera Base de Las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

STAY HOME Message from Albert Pujol from Los Angeles Angels.

School in Pennsylvania will remain closed through the end of this academic year. Palabras del Gobernador Tom Wolf, diciendo que las escuelas permanecerán cerradas por el resto del año escolar.

Message from LVHN / Mensaje de LVHN We have an update regarding egregious and hateful social media posts. LVHN has taken immediate action, and the individuals responsible for those posts are no longer employed by the network. Our Hispanic community is very important to us, and the statements go against everything LVHN upholds as our mission and values. We heal, comfort and care for every member of our community. Always. LVHN will not stand for anything less. Tenemos una actu...alización sobre las publicaciones atroces y odiosas en las redes sociales. Lehigh Valley Health Network ha tomado medidas inmediatas y las personas responsables de hacer esos comentarios ya no están empleados por nuestra red de salud. Nuestra comunidad Hispana es muy importante para nosotros, y las declaraciones van en contra de todo lo que Lehigh Valley Health Network defiende como nuestra misión y valores. Curamos, confortamos y cuidamos a cada miembro de nuestra comunidad. Siempre. No aceptaremos nada menos. See more

A BIG thank you to Cargill Meat for voluntarily closing for 7 days with PAY for their employees. Thank you for helping us #FlattenTheCurve and #HitPauseW/Pay during the COVID-19 crisis! This will save lives!!!!

Pennsylvanians should now wear cloth masks when they go out in public to help prevent the spread of COVID-19. Click on the graphics below for information on how to make your own cloth mask at home. Follow this link for more information on masks: on.pa.gov/masks

Atención...el Distrito Escolar del Area de Hazleton anuncia que Service Electric está ofreciendo internet gratis por 90 dias a estudiantes y profesores q no tengan este servicio. Aplica solamente para nuevos usuarios. Requiere ser instalado por uno mismo con la asistencia de un técnico q estará fuera de su casa. Para mas información o para solicitar este plan pueden llamar al 1800-955-7328.. HASD Announcements

Interesante seminario web en Español para guiar a los propietarios de pequeñas empresas sobre los programas de apoyo para ellos. Lea mas abajo los detalles del enlace o teléfono y el código que debe usar para participar. Fecha/Hora: Abril 6, 2020 -10:00 AM Eastern Time (US and Canada) Unase con PC, Mac, Linux, iOS or Android: https://psu.zoom.us/j/412189220 código: 555495... o Llamando (US Toll): 3126266799,código 412189220# or 16468769923, código 412189220# See more